 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us Twitter |
Annotated Chinese Texts 被偷的信用卡 被偷的信用卡 The stolen credit card 馬丁接到他信用卡公司的電話。 马丁接到他信用卡公司的电话。 Martin receives a call from his Credit Card Company. 「先生，我們發現您的信用卡消費模式異常，所以打電話來問是否一切正常。」 「先生，我们发现您的信用卡消费模式异常，所以打电话来问是否一切正常。」 "Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is alright." 「是這樣的，」馬丁回答：「我的卡在一個多月前被偷了。」 「是这样的，」马丁回答：「我的卡在一个多月前被偷了。」 "Yes," replied the man. "My card was stolen over a month ago." 「您怎麼沒將信用卡報失呢？」信用卡公司的業務代表問道。 「您怎么没将信用卡报失呢？」信用卡公司的业务代表问道。 "Why didn't you report your card as stolen?" asked the card company representative. 馬丁答道：「偷卡的那個人比我老婆省多了！」 马丁答道：「偷卡的那个人比我老婆省多了！」 Martin replied, "Well, whoever stole my card is spending a lot less than my wife!" To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||