 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us Twitter |
Annotated Chinese Texts 志工 志工 The volunteer worker 兩個互不相識的男子在派對裡聊天 两个互不相识的男子在派对里聊天 Two men who haven't met before start chatting at a party. 西恩:你好,我相信我們以前應該沒見過面。你是麥可的朋友嗎? 西恩:你好,我相信我们以前应该没见过面。你是麦可的朋友吗? Shaun: Hi there. I believe we haven't met before. Are you a friend of Michael? 克里斯:對，我們之前沒見過面。還有，沒錯，我是麥可的朋友 克里斯:对，我们之前没见过面。还有，没错，我是麦可的朋友 Chris: No, we haven't met before. And yes, I'm one of Mike's friends. 西恩:你怎麼認識他的? 西恩:你怎么认识他的? Shaun: How do you know him? 克里斯:我在阿爾巴尼亞做志工的時候遇到他的。 克里斯:我在阿尔巴尼亚做志工的时候遇到他的。 Chris: I met him in Albania, while I was doing volunteer work there. 西恩:真的嗎?你在那邊待了多久? 西恩:真的吗?你在那边待了多久? Shaun: Really? How long have you been there? 克里斯:大約半年左右。 克里斯:大约半年左右。 Chris: About half a year. 西恩:你喜歡在那邊的工作嗎？ 西恩:你喜欢在那边的工作吗？ Shaun: Did you enjoy your work there? 克里斯:喜歡！那邊的工作相當有趣。那個國家很漂亮，當地人都很友善。 克里斯:喜欢！那边的工作相当有趣。那个国家很漂亮，当地人都很友善。 Chris: Yes! It was quite interesting. The country was beautiful and the People were all very friendly. 西恩：我猜這是一個讓你永生難忘的經驗。 西恩：我猜这是一个让你永生难忘的经验。 Shaun: I guess it's an experience you won't forget as long as you live. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||