 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us Twitter |
Annotated Chinese Texts 只剩幾頁 只剩几页 Only a few pages left 丈夫：「親愛的，很晚了，妳可以不要再看書了嗎？該睡覺啦！」 丈夫：「亲爱的，很晚了，妳可以不要再看书了吗？该睡觉啦！」 Husband: "Darling, it's very late! Can you stop reading now? It's time to sleep." 太太：「只剩幾頁而已！」 太太：「只剩几页而已！」 Wife: "Only a few pages left!" 丈夫：「妳每次都這麼說！妳在看什麼書？又是妳那些愚蠢的狼人或吸血鬼的故事嗎？」 丈夫：「妳每次都这么说！妳在看什么书？又是妳那些愚蠢的狼人或吸血鬼的故事吗？」 Husband: "You say that every time! What are you reading? One of your silly werewolf or vampire stories again?" 太太：「不要吵啦！我快看完了。」 太太：「不要吵啦！我快看完了。」 Wife: "Be quiet, I'm almost done." 丈夫：「到底是什麼書？為什麼不回答我？」 丈夫：「到底是什么书？为什么不回答我？」 Husband: "What is the book about? Why don't you answer?" 太太：「噓！」 太太：「嘘！」 Wife: "Shush!" 丈夫：「告訴我是什麼書嘛！我好好奇喔！」 丈夫：「告诉我是什么书嘛！我好好奇喔！」 Husband: "Come on, tell me what the book is about! I'm so curious!" 太太：「你好煩！我去客廳繼續看好了！」 太太：「你好烦！我去客厅继续看好了！」 Wife: "You are so annoying! I'd better go reading in the lounge!" To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||