Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
  Twitter
Annotated Chinese Texts

紅圍巾

红围巾

The red scarf

「彼得,你有沒有看到我的紅色圍巾?」

「彼得,你有没有看到我的红色围巾?」

"Peter, have you seen my red scarf?"

「不好意思,我沒看見。」

「不好意思,我没看见。」

"No, I'm sorry, I haven't seen it."

「希望不是搞丟了,那是我最喜歡的。」

「希望不是搞丢了,那是我最喜欢的。」

"I hope I did not lose it. It is my favourite."

「妳今天有圍那條圍巾嗎?」

「妳今天有围那条围巾吗?」

"Were you wearing it today?"

「有,我去超級市場時還圍著,但是不記得曾經拿下來過。」

「有,我去超级市场时还围着,但是不记得曾经拿下来过。」

"Yes, I still had it on when I went to the supermarket. But I don't remember
taking it off."

「說不定是放在妳的購物袋裡了?」

「说不定是放在妳的购物袋里了?」

"Maybe you put it in your shopping bag?"

「你說對了,在這裡。謝謝你,彼得。」

「你说对了,在这里。谢谢你,彼得。」

"You are right! Here it is. Thank you, Peter."

「不客氣。」

「不客气。」

"You're welcome."

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]