新班級

新班级

The new class

有一天，一個老師與新的班級見面。

有一天，一个老师与新的班级见面。

One day, a teacher was meeting his new class.

他站在全班面前，問班上有沒有人是白癡；如果有的話，請站起來。

他站在全班面前，问班上有没有人是白癡；如果有的话，请站起来。

He stood up in front of the class and asked if anyone in the class was
an idiot, and if they were, they should stand.

大約二分鐘後，一個男學生站了起來。

大约二分钟后，一个男学生站了起来。

After about two minutes, a male student stood up.

老師問那個學生，他是不是真的認為自己是白癡。

老师问那个学生，他是不是真的认为自己是白癡。

The professor then asked the kid if he actually thought he was an idiot.

學生說：「不是，我只是不忍心看您一個人站著。」

学生说：「不是，我只是不忍心看您一个人站着。」

The kid replied: "No, I just didn't want to see you standing there all
by yourself"

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us: [Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean] [Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch] [Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]