傑克與酒保

杰克与酒保

Jack and the bartender

一天晚上傑克走進一家酒吧, 看起來很難過。

一天晚上杰克走进一家酒吧, 看起来很难过。

One night Jack walked into a pub, looking very sad.

酒保: 你今天想喝什麼？

酒保: 你今天想喝什么？

Bartender: What would you like to drink today?

傑克: 一瓶啤酒就好。

杰克: 一瓶啤酒就好。

Jack: Just a bottle of beer.

酒保: 怎麼了？ 你今天為什麼這麼沮喪？

酒保: 怎么了？ 你今天为什么这么沮丧？

Bartender: What's wrong? Why are you so down today?

傑克: 我太太跟我吵了一架, 她說她一個月不跟我說話。

杰克: 我太太跟我吵了一架, 她说她一个月不跟我说话。

Jack : My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

酒保 : 那很好，不是嗎？

酒保 : 那很好，不是吗？

Bartender : That's great, isn't it?

傑克 : 是啊！但今天是這一個月的最後一天了！

杰克 : 是啊！但今天是这一个月的最后一天了！

Jack : Yeah! But today is the last day of the month!

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us: [Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean] [Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch] [Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]