漢語語法 三 : 語素

漢語語法 三 : 語素

Chinese Grammar Part 3 : Characters

在漢語裡，語素是最小的語言單位。一個語言片段，一層一層的切分，分到不能再分的最小的單位，就是語素。例如，「樹膠」這個詞可以分成「樹」與「膠」兩個語素，有「樹木所產生的膠汁」之意。

大多數的單字同時也是一個語素，例如：「我、他、家、飛、跟、動、太、是、日、月」等等。

有些語素由兩個以上的字組成，例如：「蜻蜓」、「葡萄」、「垃圾」等。但是當「蜻」與「蜓」、「葡」與「萄」、「垃」與「圾」分開時，並沒有任何含義。

有的二字單詞，例如「馬虎」也是一個語素。當「馬虎」拆成「馬」與「虎」時，「馬」與「虎」這兩個字所帶的含義和「馬虎」並沒有關係。

許多外來音譯詞，如：「巧克力、咖啡、沙發、英格蘭、葡萄牙」等等也是不能拆開的語素。

在汉语里，语素是最小的语言单位。一个语言片段，一层一层的切分，分到不能再分的最小的单位，就是语素。例如，「树胶」这个词可以分成「树」与「胶」两个语素，有「树木所产生的胶汁」之意。

大多数的单字同时也是一个语素，例如：「我、他、家、飞、跟、动、太、是、日、月」等等。

有些语素由两个以上的字组成，例如：「蜻蜓」、「葡萄」、「垃圾」等。但是当「蜻」与「蜓」、「葡」与「萄」、「垃」与「圾」分开时，并没有任何含义。

有的二字单词，例如「马虎」也是一个语素。当「马虎」拆成「马」与「虎」时，「马」与「虎」这两个字所带的含义和「马虎」并沒有关系。

许多外来音译词，如：「巧克力、咖啡、沙发、英格兰、葡萄牙」等等也是不能拆开的语素。

Source: Wikipedia.org

For more Chinese texts please sign up here.