我是一只鱼。
我是一只鱼。I'm a fish. [Explain] |
我們需要更有系統與組織。
我们需要更有系统与组织。We need to be more organized. [Explain] |
馬桶沒辦法沖水。我想是壞了！
马桶没办法冲水。我想是坏了！The toilet doesn't flush. I think it's broken! [Explain] |
人類免疫不全病毒引發愛滋病。
人类免疫不全病毒引发爱滋病。The HIV virus causes AIDS. [Explain] |
不斷上漲的油價將會對經濟帶來嚴重的後果。
不断上涨的油价将会对经济带来严重的后果。The rising price of oil will have dire consequences on the economy. [Explain] |
要怎麼看政客是否在說謊？他的嘴巴在動。
要怎么看政客是否在说谎？他的嘴巴在动。How can you tell if a politician is lying? His lips are moving. [Explain] |
醫院裡的食物好難吃，我吃不下去！
医院里的食物好难吃，我吃不下去！The food at the hospital was so horrible that I couldn't eat it! [Explain] |
那個足球員的膝蓋受傷了。
那个足球员的膝盖受伤了。The football player's knee was injured. [Explain] |
馬賽族住在肯亞與坦尚尼亞。
马赛族住在肯亚与坦尚尼亚。The Maasai tribe live in Kenya and Tanzania. [Explain] |
一名自殺炸彈客在喀布爾炸死了九個人。
一名自杀炸弹客在喀布尔炸死了九个人。A suicide bomber killed nine people in Kabul. [Explain] |
節目一播出就大受歡迎。
节目一播出就大受欢迎。The program was an instant success. [Explain] |
有些人認為高爾夫球是最無聊的電視運動節目。
有些人认为高尔夫球是最无聊的电视运动节目。Some people think golf is the dullest sports to watch on TV. [Explain] |
有些抗憂鬱藥物疑似有增加暴力行為的風險。
有些抗忧郁药物疑似有增加暴力行为的风险。Some antidepressants are suspected of increasing the risk of violent behaviour. [Explain] |
明年我會參加倫敦馬拉松賽跑。
明年我会参加伦敦马拉松赛跑。Next year I will run the London marathon. [Explain] |
我摔倒了，傷到膝蓋。
我摔倒了，伤到膝盖。I fell and hurt my knee. [Explain] |
我開始餓了。
我开始饿了。I'm getting hungry. [Explain] |
我的航班的行李重量限額是多少？
我的航班的行李重量限额是多少？What is the baggage allowance on my flight? [Explain] |
我想要買驗孕棒。
我想要买验孕棒。I'd like to buy a pregnancy test. [Explain] |
當爸爸來訪的時候，我們喜歡去釣魚。
当爸爸来访的时候，我们喜欢去钓鱼。When father comes to visit, we like to go fishing. [Explain] |
這部電影很刺激。
这部电影很刺激。This is an exciting movie. [Explain] |
新幾內亞大部分的地區都被熱帶雨林覆蓋。
新几内亚大部分的地区都被热带雨林覆盖。Most of New Guinea is covered in tropical rainforest. [Explain] |
如果所有的昆蟲從地球消失，在五十年內地球上所有的生物也會絕跡。
如果所有的昆虫从地球消失，在五十年内地球上所有的生物也会绝迹。If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. [Explain] |
我的婆婆曾經是芭蕾舞星。
我的婆婆曾经是芭蕾舞星。My mother-in-law was a ballerina. [Explain] |
這個寶寶還沒有取名字。
这个宝宝还没有取名字。The baby doesn't have a name yet. [Explain] |
雨林的濫墾濫伐已經成為嚴重的議題。
雨林的滥垦滥伐已经成为严重的议题。The exploitation of the rainforest has become a major issue. [Explain] |
他是我認識的人中最親切的。
他是我认识的人中最亲切的。He is the kindest person I know. [Explain] |
丹麥人是全世界最快樂的人。
丹麦人是全世界最快乐的人。Danish people are the happiest people in the world. [Explain] |
科學家發現了一個新的狐猴品種。
科学家发现了一个新的狐猴品种。Scientists have found a new lemur species. [Explain] |
那個毒販在一次槍戰中身亡。
那个毒贩在一次枪战中身亡。The drug lord was killed during a gun battle. [Explain] |
那名政客在暗殺行動中逃過一劫。
那名政客在暗杀行动中逃过一劫。That politician survived the assassination attempt. [Explain] |
她一隻耳朵是聾的。
她一只耳朵是聋的。She is deaf in one ear. [Explain] |
她現在七歲。
她现在七岁。She's seven years old now. [Explain] |
他們想要一個在海邊的房子。
他们想要一个在海边的房子。They want a house by the sea. [Explain] |
在亞洲，妓院常佯裝成理容院。
在亚洲，妓院常佯装成理容院。In Asia, brothels are often disguised as barbershops. [Explain] |
女孩們在笑。
女孩们在笑。The girls are laughing. [Explain] |
我想我的女兒談戀愛了。
我想我的女儿谈恋爱了。I think my daughter is in love. [Explain] |
瑪麗在傻笑。
玛丽在傻笑。Mary is giggling. [Explain] |
養蜂人的工作就是偷取蜜蜂的蜜。
养蜂人的工作就是偷取蜜蜂的蜜。The job of a beekeeper is to steal honey from bees. [Explain] |
馬達加斯加有百分之八十的森林已被破壞。
马达加斯加有百分之八十的森林已被破坏。80 percent of Madagascar's native forest has been destroyed. [Explain] |
她偷偷嫁給他了。
她偷偷嫁给他了。She secretly married him. [Explain] |
Sign Up