我實在很累。 我实在很累。I'm awfully tired. [Explain] |
我會在週末休假 我会在周末休假I will take the weekend off. [Explain] |
我下個月休假一個星期 我下个月休假一个星期I will have a week off next month. [Explain] |
以她這個年齡的女人來說,她的身材維持地相當好。 以她这个年龄的女人来说,她的身材维持地相当好。She is in good shape for a woman of her age. [Explain] |
我的孩子們喜歡在沙灘上玩耍。 我的孩子们喜欢在沙滩上玩耍。My children love to play on the beach. [Explain] |
我好餓。我們去餐廳吃飯好嗎? 我好饿。我们去餐厅吃饭好吗?I'm very hungry, shall we go to a restaurant? [Explain] |
我每星期結束時領到薪水. 我每星期结束时领到薪水.I get paid at the end of the week. [Explain] |
因為技術問題而有所延誤。 因为技术问题而有所延误。There was a delay because of technical problems. [Explain] |
如果這麼晚回家,我的父母會非常生氣。 如果这么晚回家,我的父母会非常生气。My parents will be furious, if I come home so late. [Explain] |
他的新書已經寫了幾章。 他的新书已经写了几章。He has already written several chapters of his new book. [Explain] |
吃太多糖會損害你的健康! 吃太多糖会损害你的健康!Too much sugar is bad for your health! [Explain] |
她太害羞了不敢找我幫忙。 她太害羞了不敢找我帮忙。She was too shy to ask me for help. [Explain] |
這悲傷的電影讓許多女孩子哭了。 这悲伤的电影让许多女孩子哭了。This sad movie made many girls cry. [Explain] |
盤子在櫥櫃裡。 盘子在橱柜里。The plates are in the cupboard. [Explain] |
我的名譽岌岌可危。 我的名誉岌岌可危。My reputation is on the line. [Explain] |
他在閒暇時間蒐集舊明信片。 他在闲暇时间蒐集旧明信片。In his free time he collects old postcards. [Explain] |
小孩在笑。 小孩在笑。The child is laughing. [Explain] |
這個會議最後沒有結果。 这个会议最后没有结果。The meeting brought no results. [Explain] |
有小偷闖入他家裡。 有小偷闯入他家里。The thieves had broken into his house. [Explain] |
你覺得那個怎樣? 你觉得那个怎样?How do you like that? [Explain] |
我不相信他。 我不相信他。I don't trust him. [Explain] |
狗吠叫著。 狗吠叫着。The dog barks. [Explain] |
他驚慌地意識到剎車失靈了。 他惊慌地意识到刹车失灵了。He panicked realising that the brakes weren't working. [Explain] |
這是本專案的最後階段。 这是本专案的最后阶段。This is the last phase of the project. [Explain] |
他輕聲地說話。 他轻声地说话。He spoke quietly. [Explain] |
寶寶笑了。 宝宝笑了。The baby smiled. [Explain] |
他在做簡報時很緊張。 他在做简报时很紧张。He was very nervous during the presentation. [Explain] |
我要一份沙拉作配菜。 我要一份沙拉作配菜。I'll have a salad as a side dish. [Explain] |
那條街很窄。 那条街很窄。That street is very narrow. [Explain] |
好像沒有人目擊到這起謀殺案。 好像没有人目击到这起谋杀案。Nobody seems to have witnessed the murder. [Explain] |
這事故的起因不明。 这事故的起因不明。The cause of the accident is not known. [Explain] |
那隻狐狸被陷阱捉到了。 那只狐狸被陷阱捉到了。That fox was caught in the snare. [Explain] |
她愛上有婦之夫。 她爱上有妇之夫。She fell in love with a married man. [Explain] |
這個專案的最後期限是什麼時候? 这个专案的最后期限是什么时候?When is the deadline of this project? [Explain] |
我不贊成這個計畫。 我不赞成这个计画。I don't approve of the plan. [Explain] |
你可以告訴我市政府在哪裡嗎? 你可以告诉我市政府在哪里吗?Could you tell me where the city hall is? [Explain] |
那用中文怎麼說? 那用中文怎么说?How do you say that in Chinese? [Explain] |
那個警察的腿部中槍。 那个警察的腿部中枪。That policeman was shot in the leg. [Explain] |
觀眾感到印象深刻。 观众感到印象深刻。The audience was impressed. [Explain] |
今天陽光普照。 今天阳光普照。The sun is shining today. [Explain] |